Hi bạn,

Tôi là Nguyễn Thị Hoàng Oanh, tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh miền trung Bình Định. Sau khi tốt nghiệp Đại Học, tôi vào làm việc cho một công ty của Newzerland trong lĩnh vực forex, sau đó tôi chuyển sang làm việc ở Phòng Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu của công ty Vinaplast. Vào thời điểm đó, Vinaplast có dự án hợp tác đầu tư với nước ngoài, tôi được tham gia vào làm việc với đối tác của dự án và tôi được cử sang công ty liên doanh với nước ngoài để làm việc,… Trong quá trình làm việc với đối tác nước ngoài, tôi phát hiện Tiếng Anh rất quan trọng trong môi trường hợp tác quốc tế, mỗi một lời nói, một câu viết tiếng Anh có ảnh hưởng lớn đến mối quan hệ hợp tác giữa các bên dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ giao dịch. Ngoài ra tiếng Anh còn giúp tôi tiếp cận được kiến thức bổ ích cho công việc. Từ đó tôi có niềm đam mê với Tiếng Anh, tôi chuyển sang làm công việc dịch thuật tiếng Anh.

Đến với nghề dịch thuật Tiếng Anh, tôi hiểu được trách nhiệm cũng như đạo đức nghề nghiệp nên mỗi một dự án dịch thuật, tôi phải suy nghĩ, cẩn trọng tìm từ ngữ và lối diễn đạt để chuyển tải lại đúng nội dung, quan điểm của tác giả. Tôi không ngừng học hỏi nâng cao kỹ năng dịch thuật của mình. Giờ đây tôi đã đạt được sự tín nhiệm của nhiều đối tác, tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm dịch thuật và giúp bạn tăng cường mối quan hệ với các đối tác của bạn cũng như giúp bạn tiếp cận được với nền tri thức rộng lớn của thế giới thông qua dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt – Tiếng Việt sang tiếng Anh.

Nguyễn Thị Hoàng Oanh







3 nhận xét: