Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2018

Một biên phiên dịch thành công là kiếm được nhiều tiền và luôn nhận được đơn hàng. Đây là thành công về nghề nghiệp. Ngoại hình đẹp, thần thái tốt và luôn tràn đầy năng lượng là thành công về sức khỏe. Một gia đình êm ấm, tràn đầy hạnh phúc trong lúc thịnh vượng cũng như lúc khó khăn là thành công về xây dựng gia đình. Luôn có bạn và đối tác đồng hành trong mọi hoàn cảnh là thành công về mối quan hệ. Mang lại tiếng cười, niềm vui cho người kém may mắn là lúc thành công về mặt tài chính và hướng thiện thì có thể gọi là thành công về tài chính và tư tưởng......

Hiếm có người thành công về mọi mặt, đa số là được cái này thì mất cái kia. Lý do không phải là số phận mà là do nhận thức. Số phận gồm những cái bất di bất dịch như là sinh ra là con của nhà này, nhà kia, không được trời phú cho nhan sắc, trí thông minh, hoặc được trời phú cho nhan sắc và trí thông minh. Những cái này thay đổi theo thời gian tùy theo nhận thức của bản thân. Một người thông minh, giàu có và hot, nhưng một thời gian sau họ sẽ chìm nếu bản thân họ không có cái gì mới mẻ. Trường hợp này cho thấy rõ do nhận thức của họ nên họ dậm chân tại chỗ. Cho nên, khi làm gì không được, không nên đổ thừa cho số phận. May mắn không thể đến hoài nếu mình không biết tạo ra nó.

Nhận thức được thành công gồm những thành phần nào, từ đó từng bước đạt được từng phần và đến lúc sẽ có tất cả và cuộc sống hoàn toàn khác. Nói dễ nhưng làm rất khó. Muốn vui mà cứ suy nghĩ tiêu cực thì làm sao vui. Vậy thì loại bỏ tiêu cực và nạp vào cái tích cực. Con người luôn có suy nghĩ tiêu cực và tích cực, cái tiêu cực thường được tiếp nhận rất là nhanh nhưng loại bỏ khó, cái tích cực thì khó tiếp nhận mà loại bỏ nhanh. Chính nhận thức giúp đi theo cái nào thì sẽ đạt được cái đó.






Thứ Sáu, 10 tháng 8, 2018

Khi người học chuyên ngành dịch, họ học nhiều phương pháp dịch như dịch thoát nghĩa, dịch sát, dịch vay mượn, dịch sao phỏng..... Nếu nhét hết một đống lý thuyết về phương pháp dịch vào đầu mà không thực hành thì không dịch được. Hơn nữa, trong quá trình dịch, cứ nghĩ phương pháp dịch này phương pháp dịch nọ cũng đủ rối. Thực hành sẽ giúp linh hoạt và gặp bản dịch ứng biến nhanh, tiết kiệm thời gian.

Nghề nào cũng có cái khó của nó. Nghề nào cũng cho người ta cơ hội đi lên. Ai cũng muốn cả nhưng lúc thách thức mà vẫn làm được, sau đó thấy cái hay của nó thì sẽ phát triển được. Nghề nào cũng có cạnh tranh, quan trọng mình  làm gì được để phát triển. Nghe nhiều người nói dịch thuật kiếm được nhiều tiền lắm, thế là đổ xô đi học ngoại ngữ để kiếm tiền. Như vậy là sai, mình phải ổn định tư tưởng, lựa chọn cái mình đang làm, hãy tập trung vào phát triển nó, học những cái có liên quan đến nó, còn vấn đề ngoại ngữ khi cần thì có thể thuê người khác làm cho mình, người cung cấp dịch vụ mong muốn kiếm được tiền và giữ uy tín, nên tin tưởng họ làm tốt hơn mình và giúp mình có thời gian làm việc khác tạo ra nhiều giá trị hơn.

Còn người muốn kiếm tiền từ dịch thuật, hãy đọc nhiều sách, cấu trúc ngữ pháp vững, học thành ngữ để khi gặp bản dịch, mình ứng biến nhanh, dịch nhanh đáp ứng được thời gian và chất lượng thì mới kiếm được tiền. Kỹ năng dịch là cứ làm đi làm lại nhiều tự nhiên sẽ giỏi.


Thứ Sáu, 3 tháng 8, 2018

Nếu ai nói: "tôi luôn vui vẻ, vô tư, hạnh phúc, không có gì để nghĩ....." là đang nói dối. Là con người, ai cũng có lúc vui lúc buồn, lúc thành công, lúc không thành công, lúc hào quang và lúc ở đáy sâu đen thẫm.... Người đạt được hạnh phúc là người luôn nhận ra được vấn đề của mình, từ đó cố gắng, nỗ lực vượt qua và đạt được điều họ muốn. Hạnh phúc là đạt được những gì mình muốn.

Nếu mình muốn cái này, cái kia và mong người khác đáp ứng cho mình trong khi bản thân không chịu vận động, hoặc vận động theo cách ở thế bị động, thì không bao giờ đạt được điều mình muốn.

Hạnh phúc cũng không phải đến từ việc cố gắng làm hài lòng người khác mà đến từ việc mình tạo ra được giá trị bản thân, cái gì có giá trị thì sẽ được người ta săn đoán, nâng niu. Nhưng giá trị không phải sáng mãi, đến lúc nó cũng lỗi thời, người ta đi tìm giá trị mới, tốt hơn.... Bản thân mình phải không ngừng vận động, lúc vận động là lúc làm cho mình thấy được niềm vui vì mình có mục tiêu, lý tưởng sống. Đời người bất hạnh nhất là không có lý tưởng sống hoặc đặt lý tưởng sống của mình vào một ai đó. Cái gì người ta mang đến cho mình được thì họ cũng lấy đi được. Tốt nhất là mình tạo ra cái của riêng mình, không ai lấy đi được, có lấy thì cũng là bảo sao, bản gốc luôn luôn có giá trị hơn bản sao.

Ai chưa đạt được sự tự do hoàn toàn trong cuộc sống mà ăn ngon, ngủ yên với nó thì đang đối diện với nguy cơ lớn. Đời người cũng thảm nhất là không gặp được nguy cơ, vấp ngã lúc còn trẻ. Còn trẻ còn cơ hội, té và đứng lên đi tiếp. Muốn té thì phải đi, còn sợ thì không có té, không có té thì không học được gì cả. Nếu như mình không bị sự cố về sức khỏe lúc còn trẻ thì giờ đây chắc đang đối diện với sự mệt mỏi, vì lối sống, tư tưởng.... Tư tưởng bước xuống giường đi làm, cống hiến cho người khác để họ cho mình danh hiệu và sẵn sàng làm mình mệt, mình khổ bất kỳ lúc nào,.. tư tưởng ăn quán vì không có thời gian, tư tưởng chứng tỏ bản thân mình là số 1,....

Rất là nhiều tư tưởng mà bây giờ nhìn lại thì mình ồ lên "Sao lúc đó mình ngu thế". Khi biết mình ngu có nghĩa là mình đã khôn ra. May hồn chứ không ở tuổi già mình phải đối diện với vấn đề Bệnh-Tử kinh khủng. Ai cũng phải đối diện với vấn đề này, nhưng người biết gieo nhân tốt thì sẽ hái được quả ngọt. May hồn chứ không là mình sống trong mối quan hệ hôn nhân theo lý tưởng tiểu thuyết để rồi vỡ mộng.... Nhiều lúc thấy hên.... Té lúc trẻ luôn luôn tốt.